なんでもアウトドアトラックバック！

日光　奥日光散策　千手ヶ浜のクリンソウと静寂な西ノ湖　　　　Senjyugahama & Sainoko in Nikkō National Park

Wednesday, June 30, 2021 レイニーシーズンは、高山になるほど天気が悪く、苦労して登ってもなんの展望も得られないことがしばしばある。...

【車中泊】石鎚山サービスエリア（愛媛県西条市）に泊まってみた！！【全国車中泊スポット紹介／松山自動車道のSA】

下り線には執筆時点でこれ以降ガソリンスタンドが存在しません。早め早めの給油を心掛けないと途中で進めなくなる上に、道路交通法によって”高速上でガス欠となった場合は捕まります”のでご注意ください。

武甲山 ツキノワグマ出没目撃情報 [2021.7.17]

日時：令和3年7月4日 正午ごろ　住所：埼玉県秩父郡横瀬町横瀬（県立武甲自然公園）　状況：クマの目撃情報　現場：日本二百名山のひとつ「武甲山」（標高1304m） ※表参道登山道25丁目付近（不動滝と大杉の広場の間）　...

那須で行ったお店がどれもおすすめでした！

前々回に那須のキャンプアンドキャビンズのキッズプレイサイトに泊まった時の事を書きました。 www.heibonnashufu.net 今回はその時に訪れた場所を書きます。 ベーグルクーボー Bagel que-veau ベーグルのお店です。 １０時半頃に到着。 着いた時は他にお客さんがいませんでしたが、お店に入った後に続々と来ました。 店内は小さめなので、うちともう1組以外は外で待っていました。 種類がかなり豊富！ 値段も120円から180円位で、パン屋さんに比べたらちょっとお安め。 全部気になりましたが、我が家は プレーン チョコレート ブラウニー あんベーグル アップルシナモン スイートポ…

サーマレスト【トレイルライト】で快適に寝る！

今回はサーマレストのエアマットを新調したので、使用感をレビューしていきます！ 目次 サーマレストとは トレイルライト トレイルライトの３つの魅力 軽くてコンパクト 自動膨張式で楽々簡単！ ４シーズン対応 まとめ サーマレストとは 「アウトドアで最高の眠りを提供する」をコンセプトに1972年に創業し、登山やキャンプで使用するマットレスの専門ブランドです。 キャンプやアウトドアで快適に寝るために重要なマットやコット、シュラフなどの睡眠に関するギアを取り揃えています。 その中でもマットレスは多くの方から支持されている人気商品になっています。 （左:レギュラー、右:スモール） スポンサーリンク // …

「山メシ・プロガイド登山動画」「山でフッ素フライパンを使いー簡単お好み焼きやってみましたー山ご飯ー山ガール登山女子山女子ー世界最軽量ジンバルiSteadyX使用」関東山登りイベント・スキー教室　山の会(登山教室)プロガイド同行登山山行

　プロガイドをしております。いつも沢山のご視聴、高評価、チャンネル登録有難う御座います。このコロナ禍で更に非常に厳しい中、制作した動画となります。　この登山動画では山で簡単お好み焼きをやって食べた時の動画となります。今回は冷凍のお好み焼きを凍らせたまま持って行き、それを使っています。使う時に丁度解凍されている様に調整して持っていくと丁度良いです。フッ素フライパンなら簡単に両面も焼け、ソースも香ばし...

snow peak way　2021 in HQ2nd　に行かれなくなってしまった

Snow Peak のキャンプイベント Snow Peak Way 2021in HQ2ndが今月下旬に開催されます。 先月抽選の結果、無事当選しました！ Snow Peak WayはSnow Peakのキャンプのイベントです。 ワークショップがあったり紙ひこうきを飛ばす大会があったり、スタッフの皆さん達も一緒に焚き火を囲んで語り合うイベントがあったりします。 焚き火トークはお酒やジュースが飲み放題です。 参加した人にはこんなノベルティももらえます。 過去にも一度参加した事があります。 その時も新潟にあるHEADQUARTERS Campfield ヘッドクォーターズ キャンプフィールドでした…

那須で人気のキャンプアンドキャビンズ　キッズプレイサイトに泊まってきました

先日、子連れに大人気の那須のキャンプ場 キャンプアンドキャビンズに行ってきました。 ここはとにかく週末の予約を取るのが大変。 チケット争奪戦みたいな感じで予約日を向かえています(笑) キャンプアンドキャビンズに泊まるのは今回で3回目。 そして初めてキッズプレイサイトを狙ってみました。 キッズプレイサイトはサイトの中にブランコやら滑り台やら自分達にしか使えない遊具がある魅力的なサイトです。 www.camp-cabins.com 1度でいいから泊まってみたくて、頑張ってみました。 本当は夏休みに行きたかったのですが、６月1日の0時に予約スタートで、0時3分にはほとんど埋まってしまう…。 残り1日…

「ニトスキ」を大切に使っていくために、丁寧なシーズニング方法の紹介

今さらながらですが、ニトリのスキレット「ニトスキ」を買いました。大切に使っていきたいので丁寧にシーズニングしました。 今さらながらですが、ニトリのスキレット「ニトスキ」を買いました。大切に使っていきたいので丁寧にシーズニングをしました。 そんなニトスキのシーズニング方法について、詳しく写真たっぷりでご紹介します。

ウェットスーツ【ピチピチおっさん】

こちらの上の画像３つは六月中旬の同じ時間、同じ場所で撮影したものですが、さて皆さんここで問題です☆ これらは一体、何時に撮影したものでしょうか？ 正解は午前２時３０分 この時期、真夜中２時半には明るくなる東の最果てからお送りしているサバイバル愛好家のワンパクですぅ 画像の明るさ補正とかしてないよ こんなんじゃ【キャッツアイ】のように闇夜に紛れて仕事はできないね さて今回は前回記事の【パックラフト】の紹介が遅くなったのはなぜか〜ってことで、 それじゃあ、早速いってみよー☆ ウェットスーツ もしものために皆さんのご家庭に必ず一着は常備しているといわれるウェットスーツ ここで詳しくは触れませんが、ウ…

那須岳 ツキノワグマ目撃出没情報 [2021.7.16]

日時：令和3年6月22日 12時30分ごろ　住所：栃木県那須町湯本（日光国立公園）　状況：熊1頭の目撃情報。体長約100センチ　現場：日本百名山のひとつ「那須岳」・峠の茶屋登山口付近　...

運転疲労を軽減!!車載ヘッドアップディスプレイ(HUD)のおすすめ5選

車の運転時に走行中の情報を見やすくするために用いられるヘッドアップディスプレイ。知らない土地での長距離運転をする際、運転疲労を軽減してくれたり、わき見運転を減らしてくれるので安全運転をサポートしてくれます。今回はそんなヘッドアップディスプレイ(HUD)についてご紹介します。 ▼この記事の目次 ヘッドアップディスプレイ(HUD)とは ヘッドアップディスプレイの選び方 種類で選ぶ 投影タイプ 照射タイプ スマホディスプレイタイプ 接続方法で選ぶ シガーソケットで接続 OBDで接続 GPS機能がついているのがおすすめ ヘッドアップディスプレイ(HUD)のおすすめ5選 NikoMaku HUD ヘッド…

【車中泊】七塚原サービスエリア（広島県庄原市）に行ってみた！！【全国車中泊スポット紹介／中国自動車道のSA】

駐車場スペースは他のサービスエリアと比較すると狭めだと思います。ただ中国自動車道は山陽道に比べると様々な事情で交通量が少ないので、そこまで気にしなくても良いかもしれません。騒音に関しては道路の真横にあり、駐車場の広さの関係もあるので普通のレベルだと認識しました。※ネット上では結構騒音が大きく感じたとの意見もあり。

北海道・東北カブ旅5日目～会津若松観光三昧！

ライダーハウス福福亭にて起床！ 今日も朝から暑いです。 本日は連泊して会津若松観光に勤しみたいと思います！ 洗…

はじめての日本百名山　１座目　伊吹山

小学２年生の息子と日本百名山最初の一座目を登ってきました。 伊吹山は、登りやすくて登山中の景色も良かったですよ。

ぽんぽん山へお気楽登山のつもりが、、、

大阪で有名な低山、ぽんぽん山へお気楽登山のつもりが、、、

息子とソログルキャン

今週の日曜日、7月4日は保育士の試験なんですけども、うちのカミさんが受験するちゅーことで、前日はゆっくりしてもらおうと思いまして、今週土日は息子とソログルキャンすることになってましたんやけど、、、 この天気。。。 ずっと雨ですわ。 弱雨なんですけど、雨の中キャンプとなると道具が汚れますし焚き火も苦戦しそうな気がしまして、息子に「明日も明後日も雨やしキャンプやめとこか」っていうたら、「長いことキャンプしてないから絶対に行きたい！」っと、、、いうことで、強行することになりました。 今回は、初の試みで父子でソログルキャンです。 それぞれテントを設営して、それぞれ食べたいものを料理して、それぞれで焚き…

父子でソログルキャン　自然の森ファミリーオートキャンプ場　1日目

先週末の日曜日は、カミさんが保育士の試験を受けますので、前日はゆっくりしてもらおうと思いまして、息子とソログルキャンをしてきました。 行ったキャンプ場は、大阪北部の能勢町にある自然の森ファミリーオートキャンプ場。 関西では有名なキャンプ場でして、いつも予約でいっぱいなんですが、この週末は雨予報だからか空きがありオートサイトを予約できました。 このキャンプ場は、息子がこども園に入園した2017年の春。 3歳の時に初めてファミリーキャンプをした思い出深いキャンプ場です。 薪パン日々 アオバズク サイト設営 お待ちかねのウサギ小屋 晩御飯は焚き火料理 別々のテントで就寝のはずが、、、 薪パン日々 2…

父子でソログルキャン　自然の森ファミリーオートキャンプ場　2日目

一日目はこちら komakuma.com キャンプの日は非常に早起きな息子 またまたウサギ小屋で過集中 ギリギリにチェックアウト 帰りはまたまた薪パン 野営後記 キャンプの日は非常に早起きな息子 5時半起床。。。外は雨。 1日目は夕方にチラッと降っただけやったんですが、2日目は朝からしっかりと雨が降ってました。 雨でカブトムシやクワガタを探しにいけませんので、タープ下で焚き火。。。 雨が降ってますし、なかなか火が付かんのやないかと思いましたんやけど、あっという間に着火。 縦長なので煙突効果なのでしょうか、この焚き火台優秀ですね。 息子は、グラノラがいいってことで「ごろっとグラノラ チョコナッツ…

自然の森ファミリーオートキャンプ場　施設紹介編

紹介するまでもないくらい関西では有名なキャンプ場なんですが、行ってきたので紹介します。 キャンプした記事はこちら komakuma.com komakuma.com 料金 設備 アクセス お買い物 キャンプ場の特色 キャンプ場の噂 料金 高校生以上 1050円 3歳から中学生 630円 テントサイト 2630円 テントサイト料金は、“テント1張り+車1台、5人まで。超える場合は、１人につき５００円増し”とホームページには書いてあるんですが、今回、山用の小さいテントを2張りしましたが、追加料金は無しでした。 おっさんと小学生の二人やったんでおまけしてくれたのかも、、、 今回の料金は、おっさん10…

自然の森ファミリーオートキャンプ場　焚き火料理編

焚き火料理編ということで、息子とおとっちゃんの晩御飯を紹介いたします。 この時のキャンプ記事はこちら komakuma.com komakuma.com 施設紹介編はこちら komakuma.com 息子の晩御飯 タコの炭火焼き 息子が使った焚き火台 おとっちゃんの晩御飯 鶏と玉ねぎの煮込み料理 おとっちゃんが使った焚き火台 調理後記 息子の晩御飯 タコの炭火焼き 息子はタコを炭火で焼いただけのシンプル料理。 誕生日プレゼントのモーラナイフでタコを一口大に切って炭火で焼くだけ、、、 komakuma.com 一口大に切りながら「タコは全身筋肉やねんで！」って録画して何度も見てる”ナスＤの無人島…

のんびりとカヌー♪

ノーフォーク・ブローズに滞在して・・・ ↓↓↓ ノーフォーク・ブローズのオススメB＆B アザラシたちに会いに行ってきた〜♪ ユーロ2020とアザラシたち ノーフォーク州の美味しいレストラン どこも人手不足 アザラシに会いに行くこと、と美味しいカニを食べること、以外にやりたかったこ...

軽キャブコンオハナにチャイルドシートを設置して車中泊してみた

以前紹介した「軽キャブコンにチャイルドシートを設置して旅はできるの」のブログの中で、キャンピングカーの2点式シートベルトに取り付けられる唯一のチャイルドシートはイーブンフロー社ののものしかないと説明しました。そのイーブンフロー社のチャイルドシートを購入しましたので、今回は取付方法や使い勝手をご紹介したいと思います。今後キャンピングカーの2点式にチャイルドシートを取付けて車中泊をしようと思っている読書さんのお役に立てれば幸いです。

キャンプ初心者でも安心！キャンプの始め方

キャンプブームで興味はあるけど、ちょっとハードルが高くてできないって思ってしまいがちです。釣りやDIYなども人気がありますが、知識が必要って思ってしまい敬遠してしまわれます。でも大丈夫です！キャンプは難しくありません。ブームに乗っかって始めるなら今が絶好のタイミングです！キャンプデビューしたいと思っている方に、キャンプの始め方をご紹介します。

芝刈り終了♪ もう虫の音が聴こえる…。

夏空〜！！芝刈りが終わりました。この後、切った芝が乾いたら、熊手の大きいヤツで集めます。…ってなわけで、いったんブランチ♪朝、セブンで買ってきたサンドと小...

神奈川 - 高松山 クマ目撃出没情報 [2021.7.15]

日時：令和3年5月14日 10時45分ごろ　住所：神奈川県松田町寄（丹沢大山国定公園）　状況：ツキノワグマ1頭の目撃情報　現場：高松山（標高801m）のハイキングコース　※山頂付近　...

【車中泊】大佐サービスエリア（岡山県新見市）に泊まってみた！！【全国車中泊スポット紹介／中国自動車道のSA】

駐車場スペースは他のサービスエリアと比較すると狭めだと思います。ただ中国自動車道は山陽道に比べると様々な事情で交通量が少ないので、そこまで気にしなくても良いかもしれません。

白川郷観光と白山登山を楽しもう！さくら街道白川郷ひらせ温泉キャンプサイト！（岐阜県）＃102

7月1日は日本各地の夏山開山も多く、今回は登山を念頭においたキャンプを初体験をしてみたいと思います。 目的地は世界遺産白川郷を堪能しながら翌日に霊峰白山登山を目指して、さくら街道白川郷ひらせ温泉キャンプサイトに行ってきます。 世界遺産の白川郷合流で仲間と合流しよう！ 白山登山部とは？ 天生峠に行こう！ 荻町城跡展望台から白川郷を眺めよう！ お食事処「天守閣」でランチを食べよう！ さくら街道白川郷ひらせ温泉キャンプサイトへ行こう！ ネイチャーハイク「クラウドアップウィング 2 テント」 を設営しよう！ ネイチャーハイク「クラウドアップウィング 2 テント」 さくら街道白川郷ひらせ温泉キャンプサイ…

葉山RVサイト 夢の車中泊の実現 第２弾

１週間前に納車された軽キャブコンのオハナに乗って、三浦半島にある葉山RVサイトで車中泊に挑戦してきました。車中泊当日は梅雨の中休みで良く晴ていましたがオハナに装備されているエアコンのお陰で、室内の暑さが解消でき快適に過ごすことができました。今回は葉山RVサイトでの車中泊を経験してきましたので、その中から読者さんに役立つ情報をご紹介いたします。これからキャンピングカーを購入して車中泊を予定されている読書さんのお役に立てれば幸いです。

【車中泊】道の駅風の家（岡山県真庭市蒜山）に泊まってみた！！【全国車中泊スポット紹介／国道482号線の道の駅】

駐車場、相当に広くスペースがしっかりとあります。第2駐車場を併せての台数ですが、普通車200台超はありがたいです。ただまぁ…それに対して大型車のスペースやトイレの個数は少ないということは留意しておいてもよいかもしれませんね。

「プロガイド・核心部・登山動画」「日本百名山の瑞牆山核心部の鎖場の全模様ー山ガール登山女子山女子ーぐんま百名山ー世界最軽量ジンバルhohemiSteadyX使用」関東山登りイベント・スキー教室　山の会(登山教室)プロガイド同行登山山行

　プロガイドをしております。いつも沢山のご視聴、高評価、チャンネル登録有難う御座います。このコロナ禍で更に非常に厳しい中、制作した動画となります。　この登山動画では日本百名山で山梨百名山でもある瑞牆山の核心部の鎖場群を収めた動画となります。瑞牆山は鎖場ガレ場が連続し非常に人気があり、今回、その核心部として当方が選んだのは山頂直下の鎖場群です。そこを登っている様子を惜しみなく収めました。なかなかに鎖...

梅雨明け間近の深緑の乳岩峽

新城市の乳岩峡に先週、行ってきました。 今年、5月の新緑の乳岩峡では、入口駐車場の閉鎖による体力消耗と膝の痛みで乳岩ハイキングを断念しました。 www.sxvblog.com 乳岩ハイキングのベストとしては、紅葉シーズンが良さそうなので、秋に再チャレンジすることにしました。 今回は、梅雨明け間近の深緑の渓流をねらうことにしました。苔むす岩と早朝の朝もやもターゲットです。カメラは、乳岩ハイキングに使う予定のXperia 5 Ⅱです。 www.sxvblog.com 5月にお世話になった民間の駐車場に、予定どおり5時30分に到着しましたが、入場は6時30分からということで、県の駐車場を紹介されまし…

ムンムンの多摩動物公園さんぽ♪

昨日、多摩動物公園へ行ってみた！オットも出勤だったし、朝は晴れていたので、予約して出かけてみました。（予約しないと入れないそうです）モノレールの駅に着くと...

思いがけぬことと災難 山を登れば、シビッリーニ山脈 ファルニョ渓谷

　先日、切り立つ赤い岩が美しいファルニョ渓谷（Valle del Fargno）を登ったときのことです。Valle del Fargno, Monti S...

【クマによる人身被害】 前橋市

日時：令和3年7月12日 05時30分ごろ　住所：群馬県前橋市苗ヶ島町1774-1（付近）　状況：ツキノワグマによる人的被害が発生　犬の散歩をしていた男性が熊に襲われ、喉や首、腕や足を噛まれた。男性は市内の病院に搬送されたが、右腕や顎下にある舌骨を折るなどの重傷。命に別条はないという。前橋東警察署によると、車で通勤途中だった男性が、ケガをして歩きながら助けを求めている男性を見つけ、119番した。現場はぐんまフラワー...

【車中泊】蒜山高原サービスエリア（岡山県真庭市）に泊まってみた！！【全国車中泊スポット紹介／米子自動車道のSA】

駐車場スペースは他のサービスエリアと比較すると特に上り線が広めだと思います。騒音に関しては道路の真横にあり、駐車場の広さの関係もあるので普通のレベルだと認識しました。僕は下り線にて車中泊をしましたが快適に眠ることが出来ました。

サンバーとモンキー

フラフラと巷を彷徨っている本好き中年ライダーの備忘ログ

|| 『BBQ』丸ごと焼くだけで美味しいモノ！No.１は意外な野菜 ||

キャンプへ行ってきました。なんだかんだ２年ぶりになってしまった・・・（＾＾；）しかも先の予定が立てにくい今テントサイトは取れず・・・今回はコテージに。県内に新しくできたキャンプ場。海ギリギリにテントサイトがあったり。従業員さんによると元は温泉の施設が近く

2121年上半期ベストアイテムと四万ブルー

久々にナチュログを開いたら、2021年上半期ベストアイテムを書こうキャンペーンを開催中のようで( 'o')...

福島県 ツキノワグマ出没目撃情報 [2021.7.12]

日時：令和3年5月25日 17時15分ごろ　住所：福島県国見町大木戸明野原　状況：熊1頭の目撃情報。体長約100センチ　現場：国道4号線　※周辺にJR東北本線、東北自動車道、国見町文化財センター「あつかし歴史館」（旧大木戸小学校）、旧奥州道中国見峠長坂跡、厚樫山（阿津賀志山）などがある　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　日時：令和3年6月1日 夜　住所：福島県北塩原村檜原蛇平原山（磐梯朝日国立公園）　...

ユーロ2020とアザラシたち

昨日は、朝からダンナと長男はオートバイのレース練習に、ピットバイクしに行きました。 私は午前中に庭の芝刈りを済ませて・・・ 午後からは、ウィンブルドンの男子決勝、夜はユーロ2020の決勝戦の観戦で大忙しでした。 テニスはジョコヴィッチ選手が優勝・・・ サッカーはイタリアが優勝でし...

「忠一ちゃん」が咲かせた一万本のあじさい

我が家の裏手には小さな「あじさい」が植えてあり、毎年綺麗な花を咲かせてくれる 鬱陶しい時期に、ホッと心を和ませ…

【キャンプの始め方③】サイト設営から最後の片づけまでの簡単ロードマップ

キャンプ初心者の人 「サイトの設営から最後の片づけまでの流れを知りたい。」 「初めてのキャンプまでに少しでも不安を取り除きたい。」 今回はこんな悩みを解決していきます。 キャンプにはいつでも行けるように準備ができたし、そろえた物の使い方もなんとなくわかったけど、うまくサイト設営と片づけまでうまくやれるか心配・・・。 という方は結構多いのではないでしょうか。 僕も最初は不安だったので、本を買って読んだりGoogle検索で調べたりして何回もイメージを繰り返していました。 ◆本記事の執筆者◆ 【こうちゃん】 キャンプ歴３年。 こうキャンブログを運営。 キャンプ歴はまだまだ浅いですが、約16年現場の技…

アザラシたちに会いに行ってきた〜♪

ダンナと2泊3日で行ったノーフォーク州へのプチ旅行。 ↓↓↓ ノーフォーク・ブローズのオススメB＆B 行き先を決定してから、私が1番やりたかったのはアザラシを見にいくことです〜。 今までも、ウェールズ、コンウォール、マン島などでアザラシを1〜2頭目撃したことはあります。 でも、ノ...

たそがれに美しい村へ夕日見送ってから、トラジメーノ湖

　相変わらず猛暑が続き、ひどく暑かった土曜日は、夕食を早めに終えて、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）で夕日を見送り、それからしばらく散歩する...

アジング　Ｖｏｌ．１１０　ストレス釣行

思う様に釣りしたい・・・ 良ければポチットお願いします ↓ ↓ ↓ アジの状況は悪い そ...

なるほど！エアコン内部に入れなきゃいいんだ

エアコン内部へのホコリの侵入を防ぐ 夏は冷房、冬は暖房とエアコンを一年中使う家庭も少なくない 便利で使い易いエ…

予約不要！【青野原オートキャンプ場】レポート

今回は山梨県道志エリアにある青野原オートキャンプ場にデイキャンプに行ってきたのでレポートしていきます！ スポンサーリンク // 目次 青野原オートキャンプ場とは ３つの魅力 予約不要！ 滞在時間が長く取れる 広々したサイトで眺めも絶景 まとめ 青野原オートキャンプ場とは 【基本情報】 住所：神奈川県相模原市緑区青野原９１８ー１ 電話：042ｰ787-0477 営業時間：8：00〜17：00 デイキャンプ：8:00〜当日17:00 宿泊キャンプ：8:00〜翌日15:00 出典：青野原オートキャンプ場 【主な施設】 売店 自動販売機 炊事場 シャワー室、トイレ 多目的小屋 ※直火禁止、ゴミはお持ち…

さくら街道「白川郷ひらせ温泉キャンプサイト」（岐阜県）白川郷でキャンプをしよう！

さくら街道「白川郷ひらせ温泉キャンプサイト」は世界遺産白川郷との観光や白山登山のベースキャンプ地に最適です。 また、平瀬温泉郷と庄川をはさんだ対岸にあるキャンプ場なので、温泉とセットでアウトドアライフが楽しめますよ。 さくら街道白川郷「ひらせ温泉キャンプサイト」 さくら街道「白川郷ひらせ温泉キャンプサイト」【基本情報】 さくら街道「白川郷ひらせ温泉キャンプサイト」【サイト状況】 ふれあい広場 A区画サイト B区画サイト C林間サイト Fフリーオートサイト さくら街道「白川郷ひらせ温泉キャンプサイト」【利用料金】 入園料1日 オート区画Aサイト オート区画Bサイト オートＦフリーサイト＆Ｃ林間フ…

美しい岩・花の間のぼれば青い山並み、シビッリーニ山脈

　先週は、すでに別の山の頂まで歩いたあとに渓谷を歩いたために、途中で引き返したファルニョ渓谷を、7月9日金曜日は、その奥まで歩き、さらに山の急な斜面を登っ...